El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
Habitar al abrigo de Dios es descansar bajo Su sombra: mi refugio, mi castillo.
Ninguna arma forjada contra los siervos de Dios prosperará.
Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, dijo Jehová.
Ninguna arma forjada contra los siervos de Dios prosperará.
RV 190914Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no temerás; y de temor, porque no se acercará a ti. 15Si alguno conspirare contra ti, será sin mí: el que contra ti conspirare, delante de ti caerá. 16He aquí que yo crié al herrero que sopla las ascuas en el fuego, y que saca la herramienta para su obra; y yo he criado al destruidor para destruir. 17Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, dijo Jehová.
Un profeta que habla a Israel en crisis, lleno de promesas de consuelo y de un Salvador que viene.
El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
Habitar al abrigo de Dios es descansar bajo Su sombra: mi refugio, mi castillo.
Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma. Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
El Señor guarda tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Dios es amparo y pronto auxilio, ahora mismo, en esta angustia.
Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.
Fiel es el Señor. Él te afirmará y te guardará del mal.
Torre fuerte es el nombre de Jehová: a él correrá el justo, y será levantado.
Torre fuerte es el nombre del Señor. A él corre el justo y es levantado.