For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Not money but the love of money is the root Paul warns about: wanting it at any cost brings deep sorrow.