Voz que clama en el desierto: Barred camino a Jehová: enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios.
Una voz pide abrir un camino para Dios en el desierto. Los Evangelios la oyen en Juan el Bautista, que preparó el camino de Jesús.
RV 19091Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios. 2Hablad al corazón de Jerusalem: decidle a voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados. 3Voz que clama en el desierto: Barred camino a Jehová: enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios. 4Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane. 5Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló. 6Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo de decir a voces? Toda carne es hierba, y toda su gloria como flor del campo:
Un profeta que habla a Israel en crisis, lleno de promesas de consuelo y de un Salvador que viene.
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
La luz sigue brillando en la oscuridad, y la oscuridad no la ha apagado. La palabra griega que aquí se traduce “comprendieron” puede significar entender, y también atrapar o vencer.
Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado. Mi alma espera a Jehová más que los centinelas a la mañana, más que los vigilantes a la mañana.
Esperar a Dios como el centinela espera la mañana: cansado, con anhelo y seguro de que amanecerá.
Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.
La señal de Isaías de un niño llamado Emmanuel, que los cristianos leen como cumplida en Jesús (Mateo 1:23).
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz (9:5 en algunas Biblias católicas).