Jehová es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme?
Si el Señor es tu luz y tu salvación, ¿de quién temerás?
El Salmo 27 es un salmo de valor frente al miedo, atribuido a David en su encabezado. Empieza “Jehová es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré?” y termina “Aguarda a Jehová; esfuérzate”. En medio pasa de la confianza a una súplica sincera para que Dios no se aparte.
Salmo 27 · Reina-Valera 1909
1Jehová es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme?
2Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
3Aunque se asiente campo contra mí, no temerá mi corazón: aunque contra mí se levante guerra, yo en esto confío.
4Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré: que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
5Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; ocultaráme en lo reservado de su pabellón; pondráme en alto sobre una roca.
6Y luego ensalzará mi cabeza sobre mis enemigos en derredor de mí: y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo: cantaré y salmearé a Jehová.
7Oye, oh Jehová, mi voz con que a ti clamo; y ten misericordia de mí, respóndeme.
8Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehová.
9No escondas tu rostro de mí, no apartes con ira a tu siervo: mi ayuda has sido; no me dejes y no me desampares, Dios de mi salud.
10Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá.
11Enséñame, oh Jehová, tu camino, y guíame por senda de rectitud, a causa de mis enemigos.
12No me entregues a la voluntad de mis enemigos; porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.
13Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová en la tierra de los vivientes.
14Aguarda a Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera a Jehová.
Jehová es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme?
Si el Señor es tu luz y tu salvación, ¿de quién temerás?
Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré: que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
Lo único que vale la pena pedir: estar con Dios y contemplar Su hermosura todos los días de tu vida.
Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá.
Aunque los más cercanos te dejen, el Señor te recogerá.
Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová en la tierra de los vivientes. Aguarda a Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera a Jehová.
Cuando estás a punto de rendirte, aférrate a la esperanza de ver la bondad de Dios en esta vida, y espéralo con valor.
El Salmo 27 tiene catorce versículos en dos movimientos. En los versículos 1 al 6 el salmista habla de Dios con confianza: sus enemigos “tropezaron y cayeron”, y aunque un ejército acampe contra él, dice: “yo en esto confío”. En los versículos 7 al 14 se vuelve y le habla a Dios: “Oye, oh Jehová, mi voz con que a ti clamo”. La segunda mitad es más íntima y más angustiada, y algunos estudiosos piensan que las dos partes fueron al principio salmos distintos. Leídas juntas, muestran algo verdadero de la fe: la confianza y la súplica caben en la misma persona, a veces en el mismo día.
En el centro de la primera mitad hay un solo deseo: “Una cosa he demandado a Jehová”, estar en su casa, contemplar su hermosura y ser escondido “en lo reservado de su pabellón” en el día del mal. La seguridad que busca no es solo lejos de los enemigos, sino cerca de Dios. En el centro de la segunda mitad está el rostro de Dios: “Buscad mi rostro”, “Tu rostro buscaré, oh Jehová”, y enseguida el temor que hay detrás: “No escondas tu rostro de mí”.
El encabezado lo atribuye a David, y hay quien lo relaciona con los años en que Saúl lo perseguía o con la rebelión de Absalón, aunque el salmo no nombra ningún hecho. El versículo 10, “Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá”, puede leerse como la peor pérdida imaginable o como algo que ya ocurrió. De cualquier modo dice que, aun entonces, Dios recibe. Quienes han sido abandonados, o viven distanciados de su familia, suelen encontrar aquí palabras que no hallan en otro lugar.
Muchos oran el Salmo 27 de noche, en la sala de espera de un hospital, antes de un juicio o ante una amenaza real, y se elige a menudo para los funerales. No termina con el miedo resuelto, sino con una indicación de esperar: “Aguarda a Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera a Jehová”. Orarlo no exige sentirse ya valiente. El salmista reconoce que habría “desmayado” sin la esperanza de ver la bondad de Dios “en la tierra de los vivientes”, es decir, en esta vida, no solo en la otra.
Señor, Tú eres mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Tú eres la fortaleza de mi vida. Una cosa te pido: estar en Tu casa y contemplar Tu hermosura. En el día del mal, escóndeme y ponme en alto sobre una roca. Oye mi voz cuando clamo, y no escondas Tu rostro de mí. Enséñame Tu camino y guíame por senda de rectitud. Te esperaré; esfuerza mi corazón. Amén.
En el día que temo, yo en ti confío.
Una oración honesta para los momentos de miedo: cuando tema, en Ti confiaré.
No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Dios promete Su presencia, Su fuerza y Su ayuda cuando el miedo aprieta.
Se ora pidiendo valor cuando el miedo aprieta: de noche, antes de una operación o de un día difícil, ante un peligro real, y cuando alguien se siente abandonado. También se lee a menudo en funerales y en tiempos largos de espera.
Su encabezado lo atribuye a David. El salmo no dice cuándo fue escrito; algunos lectores lo relacionan con los años en que huía de Saúl.
Porque algunas traducciones siguen la numeración de la Septuaginta griega y la Vulgata latina, que unen los Salmos 9 y 10. El texto es el mismo salmo.
El versículo 1: “Jehová es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré?”. También es corto y muy citado el 14: “Aguarda a Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón”.
Significa esta vida, el mundo de los que viven. En el versículo 13 el salmista espera ver la bondad de Dios aquí y ahora, no solo después de la muerte.