Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
Solo Dios puede limpiar así un corazón: más blanco que la nieve.
Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado.
Una súplica de misericordia que se apoya en la bondad de Dios, no en tus propios méritos.
RV 19091Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. 2Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado. 3Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí. 4A ti, a ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos: porque seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio. 5He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
El libro de oración de Israel: cantos de confianza, lamento, gratitud y alabanza, muchos de David.
Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
Solo Dios puede limpiar así un corazón: más blanco que la nieve.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.
La oración de David tras su peor caída: crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro de mí.