Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: la mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.
La gracia engaña y la belleza pasa; la mujer que teme al Señor es la que merece alabanza.
RV 190927Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde. 28Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; y su marido también la alabó. 29Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepujaste a todas. 30Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: la mujer que teme a Jehová, ésa será alabada. 31Dadle el fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos.
Dichos breves de sabiduría práctica para la vida diaria, muchos atribuidos a Salomón.
Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte. Abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso.
El encargo de una madre a su hijo el rey: habla por quien no puede hablar, y defiende al pobre y al necesitado.
Fortaleza y honor son su vestidura; y en el día postrero reirá. Abrió su boca con sabiduría: y la ley de clemencia está en su lengua.
Fortaleza y honor son su vestido: mira el futuro sin miedo y habla con sabiduría y bondad.
Ahora pues, no temas, hija mía: yo haré contigo lo que tú dijeres, pues que toda la puerta de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa.
Booz llama a Rut mujer virtuosa, con las mismas palabras hebreas de Proverbios 31: una mujer de fuerza y de valor.
Mujer fuerte, ¿quién la hallará? porque su estima sobrepuja largamente a la de piedras preciosas.
Una mujer de fuerza y de carácter, ¿quién la hallará? Vale mucho más que las piedras preciosas.