Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos: que Jehová tu Dios es el que va contigo: no te dejará ni te desamparará.
Esfuérzate y sé valiente. Él no te dejará ni te desamparará.
Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, y tome vuestro corazón aliento.
El valor es algo que Dios da: esfuérzate, y tu corazón tomará aliento mientras esperas en Él.
RV 190921Bendito Jehová, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte. 22Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba. 23Amad a Jehová todos vosotros sus santos: a los fieles guarda Jehová, y paga abundantemente al que obra con soberbia. 24Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, y tome vuestro corazón aliento.
El libro de oración de Israel: cantos de confianza, lamento, gratitud y alabanza, muchos de David.
Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos: que Jehová tu Dios es el que va contigo: no te dejará ni te desamparará.
Esfuérzate y sé valiente. Él no te dejará ni te desamparará.
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres.
Dios te manda ser valiente porque Él va contigo dondequiera que vayas.
Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová en la tierra de los vivientes. Aguarda a Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera a Jehová.
Cuando estás a punto de rendirte, aférrate a la esperanza de ver la bondad de Dios en esta vida, y espéralo con valor.